"자칭" 그라비아 아이돌이 드디어 체포.


아키바 노출녀 "자칭 22세 아이돌" 사와모토 아스카(31) 체포

도쿄, 아키하바라의 보행자 천국에서 '노상 촬영회' 라고 칭하며 속옷을 노출하는 등의 추잡한 퍼포먼스를 한 자칭 그라비아 아이돌의 여자가 경시청에 체포 되었습니다.

도쿄도의 불쾌함 방지 조례 위반의 혐의로 체포된 것은 직업 미상의 자칭 그라비아 아이돌 사와모토 아스카 용의자로써 이번주 일요일 도쿄, 아키하바라의 보행자 천국에서 '노상 촬영회' 라고 칭해 속옷을 노출하거나 과격한 포즈를 취하는 등 추잡한 행위를 한 혐의를 받고 있습니다.

본 기사의 출처는 이곳이며 번역은 제가 했습니다.

저번 달 중순쯤 일본 아키하바라 보행자 거리에서 게릴라 스크립쇼를 벌여서 화제가 되었던 '사와모토 아스카'가 드디어 체포되었네요.[예전기사] 근데 웃긴점은 위 기사 제목에서도 아실 수 있다시피 이 '사와모토 아스카'가 에로배우도 아니었을 뿐더러 무려 나이를 속였다는 사실입니다. 31살인데 22세라고 잘도 속여왔었네요. 덕분에 당시 미친듯이 사진을 찍어대고 흥분한 수많은 '오덕후'들이 순식간에 바보가 되었습니다. 22세의 섹시한 그라비아 아이돌의 속옷을 직접 찍었다고 생각했는데 알고보니 30대였으니까요~ 한마디로 개 낚인거죠. 이거 뭐 ㅋㅋㅋ

이어지는 내용은 약간 혐오감을 줄 수도 있습니다.


▲ 31살이었다는 사실에 실망감을 감추지 못하는 모습


▲ 방송국에서도 촬영나왔군요.^^


▲ mixi에서도 당당하게 22세!


어쨌든 결론은... 31세 풉!

by 마검君 | 2008/04/25 23:49 | 사건과 소식 | 트랙백 | 핑백(2) | 덧글(26)

트랙백 주소 : http://makenkun.egloos.com/tb/1645332
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at Lucky☆Strike : 오.. at 2008/04/29 15:14

... 란 글을 썼었는데 이 이후로 아키바의 보행자 천국에서의 단속이 강화 된 모양입니다. 그리고 이에 대해서 여러가지 상반되는 생각들이 많이 오고가는것 같습니다. '현재의 아키바는 무법지대니까 단속해라' '이렇게 단속하면 본래의 아키바의 색이 사라진다' 등등의 의견들이 말이죠. 물론 제가 직접 아키바에 가본적은 없지만 지금까지 뉴스들이나 영상들을 봐왔기 때문에 어느정도인지 대충 알기는 갑니다만 좀 애매하군요. 이대로 가다간 정말 오타쿠의 성지로써의 명색이 꺾 ... more

Linked at Lucky☆Strike : ".. at 2008/04/29 23:23

... ※'자칭' 그라비아 아이돌이 누군지 모르시는 분들은 예전 포스팅을 참조해주세요.[좌표] 아키바 노출녀 사와모토 아스카(30), 「22세」 증명할 '메이지대학의 졸업증서'를 블로그에 공개, 모순 발견으로 결국은 '무덤파기' 도쿄 아키하바라의 보행자 ... more

Commented by 泉みらい at 2008/04/25 23:51
어쩐지 좀 나이들어 보였습니다(퍽).

아키바블로그에도 다뤘었죠;;
Commented by 사미시앨 at 2008/04/25 23:52
31세 풉!
Commented by 姜滅 at 2008/04/26 00:13
에...30대...아니, 일단은...법의 심판을!!
Commented by 풀잎열매 at 2008/04/26 00:35
어이쿠;;; 걸렸구나! (어?)
Commented by 이넨비 at 2008/04/26 00:46
31세ㅋㅋㅋㅋㅋ!!!!
와 대체 몇년이나 속인거에요 짱이다!!ㅋㅋㅋㅋ!!!!!!!ㅋㅋㅋ
Commented by 마검君 at 2008/04/26 03:05
泉みらい//저도 당시에 그냥 "뭥미"하고 지나갔었는데 오늘 보고 완전 뿜었음 ㅜㅜ

사미시앨//풉!

姜滅//수많은 남자들을 낚은 죄!!!!

풀잎열매//딱 걸렸죠.

이넨비//좀이 아니라 많이 짱인듯 ㅜㅜ
Commented by kkendd at 2008/04/26 03:38
대폭소 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Commented by 팬티팔이소녀 at 2008/04/26 06:47
저 사람들한테 돈받으면서 속인것도 아닌데 경찰서 간다니 너무하네요 어차피 공짜로 보여준거 아닌가요?
Commented by 와감자탕 at 2008/04/26 08:14
푸하하ㅠㅠㅠㅠ 아자 꾸 웃음이 나오는데요 이거
Commented by 견아 at 2008/04/26 09:09
...태그가 예술인데요. (...)

속였구나, 샤아!
Commented by 질투가면 at 2008/04/26 09:14
'나의 아스카는 그렇지 않아!!'

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by 無名スケ at 2008/04/26 09:31
...뭔가 시작부터 충격적인 포스팅이 보이는군요[]
링크 들고 갑니다 - 뭐
Commented by 검은월광 at 2008/04/26 09:51
무슨 영원 17세도 아니고...[....]
Commented by 烏有 at 2008/04/26 10:49
공짜로 보여준건데 뭐 어떤가 싶은데요-ㅂ-
Commented by 나타라시바 at 2008/04/26 11:03
烏有// 일본법을 어긴 거니까 체포된 거죠. 풍기문란 뿐 아니라 사칭죄도 적용될 듯
Commented by PGP-동호 at 2008/04/26 12:09
예전에 맥도날드에서 AV찍다가 경찰에 잡힌사람들도 생각이(...아니 가게추방이었나?;;)
Commented by Calan at 2008/04/26 12:27
공짜로보여준게 중요한게 아니라 공공대로변에서 노출행위를 한게 불법이라 잡혀간거고
나이 속인 거는 그저 씹덕후들의 아쉬움일뿐이죠.
근데 저나이에 22라고 해서 먹히는 얼굴이라는게 더 중요하지 않나?
Commented by 햄맛살 at 2008/04/26 12:50
얼굴이야 뭐 화장으로 어느 정도 커버가능하고...에로영화는 화장의 두께가 상당하니까요. 1센치 정도의 두께라는 말도 있고...;;;

그런데 지금 저 사진 속의 허벅지나 종아리 말인데요. 20대라고 하기엔 좀 쳐졌는데 아무리 포샵의 효과라지만 에로영화까지 찍어서 노출정도가 엄청났을텐데 어떻게 다들 속은걸까요?? 오덕후들은 뭘 본게야;;
Commented by 레티노 at 2008/04/26 12:56
햄맛살/실제로는 한번도 본 적이 없었으니까
Commented by 마검君 at 2008/04/26 12:58
레티노/...좀 짱이다.[...]
Commented by 카나마리아 at 2008/04/26 13:02
속였구나 샤아아아아아아아아아아!
하여간 9세나 속이다니 참 어떤의미로는 대단.
Commented by 케인 at 2008/04/26 13:34
태그! 태그!
Commented by 코토네 at 2008/04/26 13:43
31세... 푸헉!?
Commented by 땅콩샌드 at 2008/04/26 14:39
이건 나이가 문제라기보다는 노상에서 벗은 게 문제겠죠. 저기서 사진 찍은 사람들이 나이가 어리다고 찍은 건 아니겠죠.
Commented by 크레아 at 2008/04/26 17:44
보기 좋으면 됬지 뭘[..]
Commented by 차루 at 2008/04/26 21:08
크레아//저건 보기좋은것을 넘어서 혐호스럽다고하더군 'ㅂ'...(2ch에서 반응)
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶