메론빵(メロンパン). +

일본 애니메이션의 단골 메뉴, 메론이 없는 메론빵 - 네이버 인조이 재팬

제과점은 물론, 슈퍼마켓이나 편의점에서도 손쉽게 구할 수 있는 메론빵(メロンパン)은, 일본의 가장 보편적인 빵 중 하나다. 메이지(明治, 1868~1912)시대 후반 일본 각지에서 등장하기 시작했는데, 딱딱한 겉과 부드러운 속의 식감이 특징. 일본 애니메이션이나 만화 주인공들이 좋아하는 빵으로 종종 등장해 더욱 친숙하다. 메론빵이라는 이름의 유래로는, 빵 윗면의 줄무늬가 메론과 닮았기 때문이라는 설과, 서민들이 고급 과일이었던 메론을 동경해 붙였다는 설 등이 있다. 관서지방(関西地方)에서는 <산라이즈(サンライズ)>, 히로시마(広島)에서는 <콧뻬빵(コッペパン)>이라고도 부른다.


오늘 오후 6시경에 네이버 메인의 생활의 발견에 떠있더군요. 메론빵도 메론빵이지만 제목이 제목인 만큼 냉큼 클릭해서 내용을 확인했습니다. 위와 같은 메론빵에 대한 설명과 함께 아래에 메론빵을 좋아하는 캐릭터로 '샤나'가 지목되어 있었습니다. 아마 모두 다 예상했던 결과라고 생각합니다. 그리고 「애니메이션에서 샤나는 메론빵을 맛있게 먹는 법도 소개하고 있는데, <겉의 딱딱한 부분과 부드러운 부분을 교대로 한번씩 베어 먹으면 메론빵 맛을 만끽할 수 있다>고.」라는 부분까지 친절하게 소개되어 있었습니다.

그나저나 제가 이걸 소개한 이유는 정작 '메론빵' 때문이 아니고 위 메론빵의 소개란에 있는 콧페빵(コッペパン)이 눈에 띄여서였습니다. 위에선 메론빵의 히로시마에서의 호칭으로써 소개 되었지만 본래는 '양끝이 가늘고 밑이 납작한 방추형의 빵' 으로 일본인들이 즐겨먹는 빵입니다. 식빵 정도라고 생각하시면 되겠네요. 어쨌든 슬슬 이 쯤에서 예상하신 분들이 계시리라 생각하고 본론으로 넘어가겠습니다.

이어집니다.

콧페빵을 요구한다!


일단 모르시는 분들을 위해 라라라 콧페빵(ららら コッペパン)이 뭔지 간단히 설명하도록 하겠습니다. 약 1년전 애니메이션 럭키☆스타의 BGM을 풀메탈패닉 후못후의 네타(주인공인 사가라 소스케가 콧페빵을 요구)를 이용해서 노래로 만든 것이 라라라 콧페빵입니다. 뭐, 직접 들어보시는게 빠르겠죠.



ラララ- コッペパン ラララ- コッペパン
라라라 코페빵 라라라 코페빵

ラララ- いつも 變わらない味
라라라 언제나 변하지않는 이 맛

ラララ- コッペパン ラララ- コッペパン
라라라 코페빵 라라라 코페빵

ラララ- ジャムも バタ―もあう
라라라 잼도 버터도 어울려

拳銃撃って 威脅で撃って
권총으로 쏴서 위협해서 쏴서

要求は コッペパン
요구하는 건 코페빵!

ラララ- コッペパン ラララ- コッペパン
라라라 코페빵 라라라 코페빵

欲しいパンは いつでも これ
내가 원하는빵은 언제나 이거

ラララ- コッペパン ラララ- コッペパン
라라라 코페빵 라라라 코페빵

今日もお-ひるは これ一っ
오늘도 점심은 이거 하나


개인적으로 한때 무지 빠져 살았던 노래입니다. 학교에서 수업중에도 '라라라~ 콧페팡~♪'을 흥얼 거리곤 했었죠. 이것도 버젼이 꽤나 여러가지가 있기 때문에 시간 나시는 분들은 YouTube나 니코니코 동화 같은데서 찾아보시길 바랍니다. 아, 확인결과 니코동쪽은 짤린게 좀 있더군요. 흑.


▲ 관련 영상중 제가 가장 좋아하는 녀석. 당시 무지 웃었습니다.

결론 : 콧페빵도 먹고 カリカリ モフモフ도 하고시퍼~

by 마검君 | 2008/06/04 23:36 | 漫畫-만화- | 트랙백 | 덧글(14)

트랙백 주소 : http://makenkun.egloos.com/tb/1759262
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Hiro at 2008/06/04 23:40
콧페빵하니 역시 후못후에서 나왔던 럭비부가 생각나버리네요(...)
Commented by 泉みらい at 2008/06/04 23:45
역시 콧페빵은 후못후가...

그리고 메론빵은 샤나의 명언도 생각나는군요.
Commented by SCV君 at 2008/06/05 00:08
오오 메론빵~~
Commented by 리엽 at 2008/06/05 00:10
저 코페빵 노래는 저도 좋아합니다. 제가 들었던 것은 거의 코나타의 목소리와 똑같았던...
Commented by kkendd at 2008/06/05 00:16
메론빵 먹어봐야하는데 OTL
Commented by 검은월광 at 2008/06/05 00:22
소스케 이 멋진 자식. 언제봐도 재밌군요.
Commented by Karl at 2008/06/05 00:32
메론빵은 일본 여행중에 많이 먹어봤지요.... 맛과 식감이 가게에 따라 참 다양하더군요 oTL
(심지어 눅눅한것까지!!!(...))
Commented by 카나마리아 at 2008/06/05 00:35
콧페빵을 요구한다!(?)
Commented by ESTRA at 2008/06/05 00:53
콧페빵~~저도 먹어보았습죠 'ㅅ';; 산라이즈는 혹시 SUNRISE...가 아닐까하는 'ㅅ'...
Commented by 소서리카 at 2008/06/05 01:01
소, 소스케!(....)
후못후의 봉인을 풀어야 할지도 모르겠군요(의불)
Commented by 얼큰이 at 2008/06/05 02:57
제대로군요.
Commented by 코토네 at 2008/06/05 13:16
오오.. 메론빵!!
Commented by 無名スケ at 2008/06/05 14:44
콧페빵을 요구한다!

안그래도 요름 풀메탈 다시 읽고있는데 말입니다 ㅠㅜ
Commented by 마검君 at 2008/06/05 18:43
소스케는 멋진 녀석이죠.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶